Hey guys! Buat kalian para pecinta musik elektronik, pasti udah nggak asing lagi dong sama nama Alan Walker? DJ asal Norwegia ini emang selalu berhasil bikin kita nagih sama karya-karyanya. Salah satu lagu yang paling hits dan banyak dinyanyikan adalah "Darkside". Lagu ini punya melodi yang catchy banget dan lirik yang dalem, bikin kita pengen tahu lebih banyak tentang makna di baliknya. Nah, di artikel ini, kita bakal bedah tuntas lirik lagu Alan Walker "Darkside", lengkap sama terjemahannya biar kalian makin paham. Siap-siap aja buat sing along bareng!

Mengenal Alan Walker dan Keunikan "Darkside"

Sebelum kita menyelami liriknya, let's talk about Alan Walker sebentar, yuk! Alan Walker, yang nama aslinya Alan Olav Walker, adalah seorang produser musik dan DJ muda yang namanya melejit berkat lagu "Faded". Sejak saat itu, dia terus konsisten ngeluarin karya-karya keren yang selalu dinanti. Salah satu ciri khasnya adalah penggunaan vocal chops yang unik dan beat yang bikin nagih, nggak terkecuali di lagu "Darkside". Lagu ini dirilis pada tahun 2017 sebagai bagian dari EP-nya yang berjudul All Falls Down. Yang bikin "Darkside" spesial adalah kolaborasinya dengan dua vokalis berbakat, yaitu Au/Ra dan Tomine Harket. Kombinasi suara mereka yang khas berpadu sempurna dengan sound khas Alan Walker, menciptakan sebuah lagu yang nggak cuma enak didengar, tapi juga punya mood yang kuat. Lagu ini sering dikaitkan dengan tema perjuangan, kegelapan batin, dan menemukan kekuatan di tengah kesulitan. Melodi yang sedikit gloomy tapi tetap energetic ini bener-bener nempel di kepala dan bikin kita pengen terus dengerin. Nggak heran kalau "Darkside" jadi salah satu lagu Alan Walker yang paling banyak didengarkan di berbagai platform musik. It’s a bop, for sure!

Lirik Lengkap Lagu Alan Walker "Darkside"

Oke, guys, sekarang saatnya kita lihat lirik lengkap dari lagu Alan Walker "Darkside". Siapin suara kalian, karena sebentar lagi kita bakal nyanyi bareng!

(Verse 1 - Au/Ra) I found my way I always knew I’d go through hell And come back new

(Pre-Chorus - Au/Ra) Born in the dark I never meant to fall too far But I have to, I have to

(Chorus - Au/Ra) I was young, I was lost I didn't know what I was doing I was scared, I was cold But I had to, I had to

(Verse 2 - Tomine Harket) I never knew I’d find my way Through the dark And come back changed

(Pre-Chorus - Tomine Harket) Born in the dark I never meant to fall too far But I have to, I have to

(Chorus - Tomine Harket) I was young, I was lost I didn't know what I was doing I was scared, I was cold But I had to, I had to

(Bridge - Au/Ra & Tomine Harket) I found my way I always knew I'd go through hell And come back new

(Chorus - Au/Ra & Tomine Harket) I was young, I was lost I didn't know what I was doing I was scared, I was cold But I had to, I had to

(Outro - Au/Ra & Tomine Harket) I have to, I have to I have to, I have to

Nah, itu dia lirik lengkapnya, guys! Gimana, udah mulai nyanyi di kepala? Jangan khawatir kalau belum hafal, kita bakal kupas artinya satu per satu.

Terjemahan Lirik Lagu Alan Walker "Darkside" per Bagian

Biar makin afdol, yuk kita terjemahin lirik "Darkside" ini biar feel-nya makin dapet. Kadang, makna lagu itu baru bener-bener nyampe pas kita ngerti setiap katanya, kan? Jadi, mari kita bongkar satu per satu, mulai dari verse sampai chorus-nya.

Terjemahan Verse 1 & 2

(Verse 1 - Au/Ra) I found my way (Aku menemukan jalanku) I always knew (Aku selalu tahu) I’d go through hell (Aku akan melewati neraka) And come back new (Dan kembali dengan keadaan baru)

(Verse 2 - Tomine Harket) I never knew (Aku tidak pernah tahu) I’d find my way (Aku akan menemukan jalanku) Through the dark (Melalui kegelapan) And come back changed (Dan kembali dengan perubahan)

Di bagian verse ini, kita bisa lihat kalau si penyanyi kayak lagi cerita tentang sebuah perjalanan. Ada semacam penerimaan diri gitu, bahwa dia tahu dia bakal ngadepin masa-masa sulit (go through hell / through the dark). Tapi, poin pentingnya adalah, dia juga yakin bisa melewatinya dan bahkan jadi pribadi yang lebih baik atau berbeda (come back new / come back changed). Ini kayak sebuah prediksi atau keyakinan dari si penyanyi tentang masa depan yang penuh tantangan, tapi dia punya mindset yang kuat untuk menghadapinya. Ini bukan sekadar pasrah, tapi lebih ke arah resilience atau ketahanan diri. Mereka sadar bahwa kesulitan itu pasti datang, tapi mereka juga punya keyakinan bahwa mereka akan keluar darinya dalam kondisi yang lebih kuat atau punya perspektif baru. Ini adalah awal dari sebuah cerita tentang transformasi diri yang didapat dari pengalaman pahit.

Terjemahan Pre-Chorus

(Pre-Chorus - Au/Ra) Born in the dark (Terlahir dalam kegelapan) I never meant to fall too far (Aku tidak pernah bermaksud jatuh terlalu dalam) But I have to, I have to (Tapi aku harus, aku harus)

(Pre-Chorus - Tomine Harket) Born in the dark (Terlahir dalam kegelapan) I never meant to fall too far (Aku tidak pernah bermaksud jatuh terlalu dalam) But I have to, I have to (Tapi aku harus, aku harus)

Nah, di bagian pre-chorus ini nuansanya jadi makin kuat. Frasa "Born in the dark" bisa diartikan secara harfiah atau kiasan. Bisa jadi mereka memang berasal dari latar belakang yang sulit, atau mungkin mereka punya sisi gelap dalam diri mereka yang muncul secara alami. "I never meant to fall too far" nunjukin kalau mereka nggak sengaja atau nggak pengen terjerumus terlalu dalam ke dalam masalah atau kegelapan itu. Tapi, ada kata "But I have to, I have to" yang bikin penasaran. Ini kayak semacam kewajiban atau keharusan yang mendorong mereka untuk terus maju, meskipun itu berarti harus menghadapi atau bahkan masuk lebih dalam ke dalam